Pro Tem is the Bilingual Newspaper of Glendon College. Founded in 1962, it is York University’s oldest student-run publication, and Ontario’s first bilingual newspaper. All content is produced and edited by students, for students.

---

Pro Tem est le journal bilingue du Collège Glendon. Ayant été fondé en 1962, nous sommes la publication la plus ancienne de l’Université York ainsi que le premier journal bilingue en Ontario. Tout le contenu est produit et édité par les étudiants, pour les étudiants.

Connais plus de FrancoQueer | Know more about FrancoQueer

Connais plus de FrancoQueer | Know more about FrancoQueer

 cr. francoqueer.ca

cr. francoqueer.ca

FrancoQueer est une organisation bénévole qui existe à Toronto depuis 2005. Cette organisation importante s'occupe de faciliter l'intégration des personnes francophones dans la communauté LGBT de Toronto à l’aide de programmes tels que le Café Bilingue, le festival Franco Fierté et le Carrefour des Immigrants.

Parmi les plusieurs activités réalisées pendant l'année dernière, le programme Café Bilingue a organisé des rendez-vous hebdomadaires à GladDay Bookshop. Il s'agit d'un cercle de discussion bilingue ouvert à tous les francophiles et francophones qui permet aux participants d'améliorer leurs compétences linguistiques dans un cadre informel. Des cours formels de français sont aussi organisés en partenariat avec l'Alliance Française. De plus, le Café Bilingue a projeté des films queer comme C.R.A.Z.Y, La Cage aux folles, Embrasse-moi, Laurence Anyway et 120 Battements par minute dans le but de promouvoir la francophonie au sein de la communauté LGBT de Toronto.

Dans le même but, des conférences comme : « Le mouvement pour les droits des personnes LGBTQ en Ontario » ; « Loi sur les services en français » ; « Enjeux LGBTQ » et « L'Histoire de la présence francophone en Ontario » ont présenté des aspects intéressants de l'histoire et la culture franco-canadienne.

Le Carrefour des Immigrants, créé en 2005 grâce au financement du gouvernement provincial de l'Ontario, offre des activités ciblées à l'intégration sociale des réfugiés provenant de pays où ils sont condamnés ou persécutés à cause de leur sexualité. Franco Fierté est le seul festival francophone LGBT de l'Ontario qui permet l'expression des cultures francophones en partenariat avec Pride Toronto et d'autres organisations de la francophonie ontarienne.

Pour plus d'informations sur les activités organisées par FrancoQueer, visitez leur site web (www.francoqueer.ca) et leur page Facebook (@FrancoQueer).

 

FrancoQueer is a non-profit organization that has successfully operated in Toronto since 2005. Its programs, such as Café Bilingue, Franco Pride and Crossroads Immigrants, help Francophones in Toronto to integrate into the vibrant LGBT community of this great city.

Throughout the year, Café Bilingue has promoted plenty of activities. Amongst them, weekly group discussions at GladDay Bookshop have offered an informal environment allowing Francophones and Francophiles to improve their language skills in both French and English.

Alongside these group discussions, formal French classes are offered in partnership with L’Alliance Française. Café Bilingue has also been screening the queer movies C.R.A.Z.Y, La Cage aux Folles, Embrasse-Moi, Laurence Anyways and 120 Battement Par Minute and has planned conferences including: “Le mouvement pour les droits des personnes LGBTQ en Ontario”; “Loi sur les services en français”; “enjeux LGBTQ” and “L'Histoire de la présence Francophone en Ontario” on topics concerning Franco-Canadian history and culture.

The program Crossroads Immigrants, established in 2015 with funding from the Ontario provincial government, offers different activities that encourage the social integration of refugees coming from countries where they were not allowed to freely express their sexual identity. Lastly, Franco Pride (or Franco Fierté) is the only francophone LGBT festival in Ontario that promotes Francophone culture in partnership with Pride Toronto and other Franco-Ontarian organizations.

You can find more information about FrancoQueer and its programs on their website (www.francoqueer.ca), as well as on their Facebook page (@FrancoQueer).

Une poupée pas comme les autres: Nouveautés dans le mois des femmes

Une poupée pas comme les autres: Nouveautés dans le mois des femmes

Volunteer with AIESEC

Volunteer with AIESEC