Pro Tem is the Bilingual Newspaper of Glendon College. Founded in 1962, it is York University’s oldest student-run publication, and Ontario’s first bilingual newspaper. All content is produced and edited by students, for students.

---

Pro Tem est le journal bilingue du Collège Glendon. Ayant été fondé en 1962, nous sommes la publication la plus ancienne de l’Université York ainsi que le premier journal bilingue en Ontario. Tout le contenu est produit et édité par les étudiants, pour les étudiants.

la lune et la mer

la lune et la mer

deux mains pressées l'une contre l'autre -

un temple sacré,

de mer à l’âme,

et la peau au rivage ;

tu étais ma marée haute -

laisse-moi être ton marin.

je veux être ta lune -

peu importe, atteindre pour moi

combien de fois je t'envoie à travers les vagues -

et encore une fois ;

je veux te rapprocher

laisse-moi me fondre en toi.

ton sel lèche mes plaies

et me laisse à bout de souffle -

la lune et la mer.


Get Up and Go: How Running can Teach you to Pace Yourself in Your Academics

Get Up and Go: How Running can Teach you to Pace Yourself in Your Academics

Diary of an Unapologetic Immigrant

Diary of an Unapologetic Immigrant