Pro Tem is the Bilingual Newspaper of Glendon College. Founded in 1962, it is York University’s oldest student-run publication, and Ontario’s first bilingual newspaper. All content is produced and edited by students, for students.

---

Pro Tem est le journal bilingue du Collège Glendon. Ayant été fondé en 1962, nous sommes la publication la plus ancienne de l’Université York ainsi que le premier journal bilingue en Ontario. Tout le contenu est produit et édité par les étudiants, pour les étudiants.

Night Terror

Night Terror

my mother comes 

to me in a dream 

tells me not to 

trust people 

who don't have 

ambient butter 

in their kitchen 

 

she tells me 

tuck in

your shirt 

the sheets 

on your bed 

 

she sits 

beside me 

talks me down 

from the night 

 

terror 

is gone 

and I am alone 

Succulent Anguish

Succulent Anguish

Morals

Morals