Pro Tem is the Bilingual Newspaper of Glendon College. Founded in 1962, it is York University’s oldest student-run publication, and Ontario’s first bilingual newspaper. All content is produced and edited by students, for students.

---

Pro Tem est le journal bilingue du Collège Glendon. Ayant été fondé en 1962, nous sommes la publication la plus ancienne de l’Université York ainsi que le premier journal bilingue en Ontario. Tout le contenu est produit et édité par les étudiants, pour les étudiants.

Si la neige était des feuilles

Si la neige était des feuilles

Express. Printemps je t'attends.jpg

J’imagine les branches d’arbres

comme si la neige était des feuilles.
Je rêve au moment que le soleil

se réveillera et poussera les nuages.

La mouche ouvrira ses ailes,

prendra son premier vol,
et le ciel reflétera toutes les couleurs brillantes.
L’écureuil sortira de sa cachette
et le rire des enfants fera son apparence

à tous les coins de rue.
Les plantes commenceront à fleurir

et éclateront de joie.
Cher printemps, je t’attends!

Minimum Wage Increase… More Like Misfortune

Minimum Wage Increase… More Like Misfortune

The Trees Grow for Miles

The Trees Grow for Miles